我常常对学生们讲，当你翻开一本关于电化学储能的教科书，或者看到一份研究生课程大纲时，你看到的不仅仅是化学反应方程式和系统拓扑图。你看到的，实际上是一幅关于未来能源体系的“施工蓝图”。这份蓝图如何从纸面走向现实，如何将实验室的毫安时数据，转化为支撑一个通信基站、一个工厂甚至一个社区稳定运行的兆瓦时系统，这中间的鸿沟，恰恰是当今产业界最渴求的“翻译官”和“建筑师”需要去跨越的。
